เจ้าของร้านอาหารใจกลางเมืองเล็งเปิดคาราโอเกะถึงตี 5 หลังได้รับใบอนุญาตแล้วแม้โดนวิจารณ์หนัก Miss Pho บนถนน Renshaw ได้รับใบอนุญาตในการค้าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และการแสดงดนตรีสด แม้ว่าจะถูกตราหน้าว่าเป็นเพื่อนบ้านที่ไม่ดีและถูกกล่าวหาว่าเพิกเฉยต่อข้อกังวล โดยประธานคณะอนุกรรมการด้านใบอนุญาตและการพนันของLiverpool Council สถานที่ในเวียดนามได้ขอใบอนุญาตเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เพื่อการค้าจนถึง 03.00 น.
คำขอที่ส่งโดย Trong Quy Nguyen ยังได้ขอเล่นดนตรีสดที่สถานที่จัดงานของเวียดนามจนถึงเวลา 05.00 น.
สิ่งนี้ถูกปฏิเสธท่ามกลางข้อร้องเรียนมากมายจากเพื่อนบ้านทั้งข้างหน้าและระหว่างการประชุม ปรากฎว่าหัวหน้าของ Miss Pho อ้างกับเพื่อนบ้านที่ไม่เห็นด้วยว่าพวกเขามีใบอนุญาตที่เกี่ยวข้องอยู่แล้วเพื่อเล่นดนตรีหลังเลิกงาน ทั้งๆ ที่ไม่มีเอกสารดังกล่าว Trong Quy Nguyen กล่าวกับคณะกรรมการผ่านผู้ร่วมงานว่าธุรกิจนี้จะเน้นอาหารเป็นหลัก
เขากล่าวว่าการเพิ่มคาราโอเกะก็เพื่อ “ความบันเทิง” และยอมรับว่าเสียงรบกวนจะส่งผลกระทบต่อที่พักด้านบนและรอบๆ ธุรกิจ ในการเสนอราคาเพื่อลดปัญหานี้ ผู้จัดการกล่าวว่าเขาได้พยายามนำผู้เชี่ยวชาญด้านเสียงรบกวนมาจัดการเรื่องนี้
ที่ประชุมได้รับแจ้งว่าผู้ดำเนินการของ Miss Pho ซึ่งเปิดในเดือนเมษายน เคยทำร้านทำเล็บและความงามมาก่อน และพวกเขายอมรับว่าพวกเขา “ต้องเรียนรู้อีกมาก” ลุค แมคอดัม ซึ่งอาศัยอยู่เหนือสถานที่ดังกล่าว บอกกับสมาชิกสภาว่า เสียงจากร้านอาหารนั้น “รบกวนชีวิตฉันมาก” และ “น่าหดหู่ที่มีบทสนทนาเพื่อให้ดนตรีถูกลดเสียงลงและมันไม่เกิดขึ้น”
Richard Edgerton ผู้อาศัยใน Benson Court ที่อยู่ใกล้เคียงกล่าวว่าพฤติกรรมของผู้ที่เกี่ยวข้องกับ Miss Pho ทำให้เขา “ไม่มีศรัทธาใด ๆ ที่จะจัดการหรือควบคุมได้” Cllr Christine Banks ประธานคณะกรรมการกล่าวกับนาย Trong ว่า “อย่าพูดลอยๆ ไม่มีทางแก้ไขได้ คุณเพิกเฉยต่อพวกเขา”
เขาตอบว่า: “เราขอโทษ เรายังใหม่ เราสร้างปัญหา นั่นคือเหตุผลที่เรามาที่นี่” Cllr Banks กล่าวว่าธุรกิจล้มเหลวในการแสดงว่าเป็นเพื่อนบ้านที่ดี
อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ Miss Pho ได้รับใบอนุญาตพร้อมข้อแม้หลายประการ Cllr Banks กล่าวว่า คดีนี้ได้รับการพิจารณาอย่าง “รอบคอบมาก” และใบอนุญาตจะต้องถูกจำกัดเสียงในสถานที่จัดงาน
แทนที่จะเปิดการแสดงสดหรือเล่นดนตรีจนถึงตี 5 คณะกรรมการได้จำกัดการร้องคาราโอเกะและดนตรีจนถึงเวลา 23.00 น. ถึงเที่ยงคืนในวันศุกร์และวันเสาร์ สามารถให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้จนถึงเวลา 23.00 น. ทุกวัน โดยมีชั่วโมงสิ้นสุดที่ 00.30 น. ในวันหยุดสุดสัปดาห์
Mr Case-Upton ปกป้องบริษัทโดยกล่าวว่าเราเป็น “แบรนด์ชุมชน เราใส่หัวใจของชุมชนลงในผับของเรา” และเสริมว่า “เรายังทำเพื่อการกุศลมากมาย
David Kelly ผู้อยู่อาศัยคนหนึ่งซึ่งอาศัยอยู่ใกล้ ๆ พูดในที่ประชุมเพื่อคัดค้านการขยายเวลาเปิดทำการ เขากล่าวหาว่าผับส่งเสียงดังจนดึกดื่น โดยมีลูกค้าตะโกนขณะออกไป และบอกว่าพบเศษแก้วแตกนอกผับในเช้าวันรุ่งขึ้น
Mr Kelly กล่าวว่า “ฉันอาศัยอยู่ [บนถนน Grosvenor] มา 20 ปีแล้ว แรกๆ ก็ไม่ได้เลวร้ายนัก แต่เมื่อเวลาผ่านไปพวกเขาก็เริ่มออกไปดื่มข้างนอกแล้ว”
เขาบอกว่าเขาเคยเห็นคนดื่มนอกสถานที่จนถึงตีหนึ่ง และแก้วที่แตกก็เป็นประเด็น “ถ้าคุณจะดื่มข้างนอก คุณควรเอาออกมาในภาชนะแก้ว” เขาเสริมว่า “แก้วสามารถใช้เป็นอาวุธได้ด้วย”
อเล็กซ์ กรีน ทนายความของ Craft Union กล่าวว่าพวกเขาได้ติดต่อตำรวจก่อนที่จะยื่นคำร้อง และ “ตำรวจพอใจ” กับข้อเสนอ
ไม่มีตัวแทนจากตำรวจ สภา สาธารณสุขหรืออนามัยสิ่งแวดล้อมในที่ประชุมหรือในรายงานก่อนหน้านี้
ลีกล่าวว่า “ในฐานะผู้ชายอายุ 21 ปี ฉันมีชุดสูทสีดำที่ดูสมาร์ทมาก และฉันได้ร่วมงานศพในวัย 20 มากกว่าคนที่อายุมากกว่าฉันหลายสิบปี มันเป็นช่วงเวลาที่คุณกำลังสูญเสียเพื่อน ผู้คนกำลังหายตัวไป . มันเป็นช่วงเวลาที่น่ากลัวมาก.
“ตอนนี้เอชไอวีไม่ใช่โทษประหารอีกต่อไป เราต้องการท้าทายการรับรู้ของผู้คนเกี่ยวกับเอชไอวีโดยเปิดโอกาสให้ผู้ติดเชื้อเอชไอวีได้บอกเล่าเรื่องราวของพวกเขา”
เรเชล ฮิกมอตต์ เจ้าหน้าที่ช่วยเหลือเด็กและเยาวชนของ Sahir House กล่าวว่า “เรากำลังจัดทำโครงการสำหรับลิเวอร์พูล ส่วนหนึ่งเพื่อรำลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตเพราะโรคเอดส์และเอชไอวี และยังเป็นการฉลองชีวิตของผู้ติดเชื้อเอชไอวี+ ผู้คนและวิธีการรักษาเอชไอวีเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา
